Deutsch Kurdisch Persisch

    Allgemein

    هاسانکاری لە ئێمەوە بۆ ئێوە!

    ژیانی مرۆڤ لە هەر شوێنێکی جیهان گرێدراوی بارودۆخ و کۆمەڵێک شتی ئینسانی و سروشتییە. زانین و نزیکبوون لە سەرچاوەی زانیاری بۆ هەر کەسێک، دەتوانێ بۆ خزمەت بە ژیانێکی باشتر بەکار بهێندرێ. دووربوون لە وڵاتی خۆ و ئاشنانەبوون بە ئیمکانات و نەبوونی زانیاری سەبارەت بەو وڵاتە و بەو شوێنەی کە تێیدا دەژی، دەتوانێ ژیانی مرۆڤ، بنەماڵە […]

    Über Colognelife

    Für den echten Kölner, also den waschechten lokalpatriotischen Kölner, für jenen Kölner gibt es Köln... und dann gibt es das Kölner Umland, also das Land um Köln herum und... das Umland des Kölner Umlandes, wo letztlich uninteressante Dörfer mit kuriosen Namen wie Berlin, München oder Hamburg existieren. Für den echten lokalpatriotischen Kölner gibt es Köln und... das Andere, wobei das Andere irgendwie nicht denselben Stellenwert hat wie Köln. Köln ist ein Gefühl... alles Andere... ist einfach nur da... irgendwie...

    Man mag diese Einstellung belächeln und, nein, sie ist auch nicht allen Kölnern zu Eigen. Aber es fällt schon auf, gerade bei Karnevalsliedern, wie gern sich Köln bisweilen feiert. Na ja, ist ja auch eine interessante Stadt, dieses Köln. Eine Stadt mit DOM. Aber eben auch mehr als das: Eine Stadt, die nicht so weltmännisch daherkommt wie Hamburg, Berlin oder Düsseldorf, oh ja, Düsseldorf... das die beiden Städte aber auch so eng nebeneinander liegen müssen. Furchtbar. Ein bisschen Eitelkeit mag Köln also vergeben werden. Es lohnt sich in diese Stadt einzutauchen, wir tun es einfach: mit Fotos, Videos und Texten, die immer ein bisschen mit Augenzwinkern verbunden sind. Wir bringen Bekanntes, Neues, Historisches, Aktuelles... Überraschungen. Köln ist für Tausend und Abertausend überraschungen gut. Einige davon würden wir Ihnen gern präsentieren.

    Willkommen bei Colognelife!

هاوپۆلی نییه‌

ئاو و ئاور، پیرێژن و نه‌ورۆز

هێرش کردن بۆ سەر داب ونەریت وبۆنە و ڕەگەکانی تێگەیشتنی ناعەڕەبی ونائیسلامی لە کۆمەڵگای کوردستان، بۆتە پیشەی کۆمەڵێک کوردی موسڵمان، ...

بۆچه‌ کۆڵن لایف”Colognelife” به‌ زمانی کوردی؟

 Colognelife (کۆلۆن لایف) کوڵن لایف، سایتی تایبه‌ت به‌ شاری کۆڵن هه‌تا نه‌ورۆزی ساڵی 2709 ته‌نیا به‌ زمانی ئاڵمانی زانیاریی بڵاوده‌کرده‌وه‌، ...

کۆڵن لایف، کورد لایف

کاتێک که‌سێک به سواری‌ قه‌تار ده‌گاته‌ ئیستگه‌ی سه‌ره‌کی شاری کۆڵن و له‌ ده‌رگای بیناکه‌ دێته‌ ده‌ره‌وه‌،چاوی به‌ بینایه‌کی به‌رز و ...

٥٠٠٠ ساڵ کۆڵن لە ٧٠٠وشەدا

له‌ نێوان شاره‌ گه‌وره‌کانی ئاڵمان، کۆڵن کۆنترین شاره‌‌‌. ناوی شاره‌که‌ له‌ سه‌رده‌می رۆمیه‌کان ساڵی 50ی پاش زایین گۆڕدرا بۆ کۆلۆنیا Colonia. مێژووی 5000 ساڵ شارستانیه‌ت و رووداوه‌کانی ئه‌و شاره‌ و ئاگاداربوون له‌ ژیانی پڕ له‌ هه‌وراز و نشیوی  خه‌ڵکه‌که‌ و تێگه‌یشتن له‌و مێژووه‌، پێویسته‌ بۆ ژیانی هاوبه‌شی میلله‌تانی نیشته‌جێ له‌ کۆڵن. کؤلن لایف حه‌ول ده‌دا به‌ […]


کۆڵن ئەمڕۆ

ئه‌یاله‌تی نۆردراین وێستفالن به‌ گه‌وره‌ترین ئه‌یاله‌تی ئاڵمان له‌ لایه‌نی پانتایی و ژماره‌ی دانیشتوانییه‌وه‌ ده‌ناسرێ، که‌ ناوه‌نده‌که‌ی شاری دۆسلدۆرفه‌. شاری کۆڵن گه‌وره‌ترین شاری ئه‌و ئه‌یاله‌ته‌ و یه‌کێک له‌ چه‌ند شاری گه‌وره‌ی ئاڵمانه‌. شاری کۆڵن له‌ لایه‌ن رۆمییه‌کانه‌وه‌ سازکراوه‌ و به‌ وته‌یه‌کی دیکه‌ یه‌که‌مین کۆڵنییه‌کان که‌سانی بیانی بوون. جێ پێی فه‌رهه‌نگ و شارستانیه‌تی رۆمیه‌کان به‌ ته‌واوی له‌ شاره‌که‌دا […]


تایبەتمەندییەکانی کۆڵن!

- زمان Kölsch خه‌ڵکی کۆڵن رۆژانه‌ به‌ زمانی ستانداردی ئاڵمانی قسه‌ ده‌که‌ن، به‌ڵام هه‌ستی و کرداری رۆژانه‌ و ره‌خنه‌کانیان له‌ تۆی دیالێکتی “کۆلش”ه‌وه‌‌ ده‌رده‌بڕن، که‌ خۆیان به‌ زمانی ناو ده‌به‌ن. کۆلش زمانێکی زیندووه‌ ‌ و کولتور و شانۆ و ئه‌ده‌بیات و موسیقا و گۆرانی تایبه‌ت به‌ خۆی هه‌یه. ویلی میلۆویچ هونه‌رمه‌ندی گه‌وره‌ی شانۆ و سینه‌مای ئاڵمان […]