Deutsch Kurdisch Persisch

    Allgemein

    کۆڵن لایف بناسە و بیناسێنە!

    بە پێی بەراوەرد زیاتر لە ٤٠٠٠٠ (چل هەزار) کورد لە شاری کۆڵن دەژین. بەڵام بە گشتی پێوەندی کوردەکان لە گەڵ یەکتر زۆر کزە و کەم کەس ئاگاداری شوێنەکانی فەرهەنگی و بازرگانی و کار و پیشە و چالاکییەکانی کۆمەڵایەتی و سیاسی سەر بە کوردەکانە. ڕەنگە هۆی زۆر بۆ ئەو گرفتە گرنگە لە گۆڕێ دابێ، بەڵام یەک [...]

    Über Colognelife

    Für den echten Kölner, also den waschechten lokalpatriotischen Kölner, für jenen Kölner gibt es Köln... und dann gibt es das Kölner Umland, also das Land um Köln herum und... das Umland des Kölner Umlandes, wo letztlich uninteressante Dörfer mit kuriosen Namen wie Berlin, München oder Hamburg existieren. Für den echten lokalpatriotischen Kölner gibt es Köln und... das Andere, wobei das Andere irgendwie nicht denselben Stellenwert hat wie Köln. Köln ist ein Gefühl... alles Andere... ist einfach nur da... irgendwie...

    Man mag diese Einstellung belächeln und, nein, sie ist auch nicht allen Kölnern zu Eigen. Aber es fällt schon auf, gerade bei Karnevalsliedern, wie gern sich Köln bisweilen feiert. Na ja, ist ja auch eine interessante Stadt, dieses Köln. Eine Stadt mit DOM. Aber eben auch mehr als das: Eine Stadt, die nicht so weltmännisch daherkommt wie Hamburg, Berlin oder Düsseldorf, oh ja, Düsseldorf... das die beiden Städte aber auch so eng nebeneinander liegen müssen. Furchtbar. Ein bisschen Eitelkeit mag Köln also vergeben werden. Es lohnt sich in diese Stadt einzutauchen, wir tun es einfach: mit Fotos, Videos und Texten, die immer ein bisschen mit Augenzwinkern verbunden sind. Wir bringen Bekanntes, Neues, Historisches, Aktuelles... Überraschungen. Köln ist für Tausend und Abertausend überraschungen gut. Einige davon würden wir Ihnen gern präsentieren.

    Willkommen bei Colognelife!

هاوپۆلی نییه‌

هاسانکاری بۆ ژیان لە کۆڵن و لە ئاڵمان

ژیانی مرۆڤ لە هەر شوێنێکی جیهان گرێدراوی بارودۆخ و کۆمەڵێک شتی ئینسانی و سروشتییە. زانین و نزیکبوون لە سەرچاوەی زانیاری ...

بۆچه‌ کۆڵن لایف”Colognelife” به‌ زمانی کوردی؟

 Colognelife (کۆلۆن لایف) کوڵن لایف، سایتی تایبه‌ت به‌ شاری کۆڵن هه‌تا نه‌ورۆزی ساڵی 2709 ته‌نیا به‌ زمانی ئاڵمانی زانیاریی بڵاوده‌کرده‌وه‌، ...

کۆڵن لایف، کورد لایف

کاتێک که‌سێک به سواری‌ قه‌تار ده‌گاته‌ ئیستگه‌ی سه‌ره‌کی شاری کۆڵن و له‌ ده‌رگای بیناکه‌ دێته‌ ده‌ره‌وه‌،چاوی به‌ بینایه‌کی به‌رز و ...

فه‌رهه‌نگ و هونه‌ر

پرچی دایکم و تراژێدی دەرسیم

 
ئەمڕۆ شەممە ٥ی مانگی یونی ساڵی ٢٠١٠ سینەدۆم گەورەترین سینەمای شاری کۆڵن، لە مەیدانی میدیا پارک، بە پێچەوانەی هەر رۆژێکی ساڵ پڕ بوو لە کورد. هۆی ئەو قەرەباڵغییە لە هۆڵی ژمارە چوار، نیشاندانی فیلمێک بوو لە سەر یەک لە کارەساتەکانی کورد لە سەدەی بیست.
٧٢ ساڵ بەر لە ئێستا پاش لە سێدارەدانی شێخ رەزای دەرسیمی و قتڵ وعامی [...]


فیلمی “کچانی له‌ بیر کراوی ده‌رسیم” له‌ سینه‌ما Cinedom کۆڵن

 
 
رۆژی شه‌ممه‌  پێنجی مانگی یونی سه‌عات 14 له‌ سینه‌ما سینه‌دۆم(Im Mediapark 1, 50670 Köln)  کۆڵن، فیلمی” کچانی له‌ بیرکراوی ده‌رسیم” بۆ یه‌که‌مجار نیشان ده‌درێ. ئه‌م فیلمه‌ باسی کچانی شاری ده‌رسیم له‌ باکووری کوردستان ده‌گێڕێته‌وه‌ که‌ چۆن به‌ر له‌ 70 ساڵ له‌ لایه‌ن سه‌ربازانی ترکه‌وه‌ ڕفێندراون و چۆن له‌ وڵاتی خۆیان دوور خراونه‌ته‌وه‌‌. له‌ کۆتایی نمایشی فیلمه‌که‌دا [...]


پیشانگای جیهانی ئارت کۆلۆن 2010

له‌ رۆژانی 21 هه‌تا 25 مانگی ئاوریل زیاتر له‌ 60000 که‌س له‌ هه‌موو جیهانه‌وه‌ سه‌ردانی چل و چوارهه‌مین پیشانگای جیهانی ئارت کۆلۆنیان له‌ شاری کۆڵن کرد. کۆڵن لایف له‌ ئاخرین رۆژی پیشانگاکه‌، که‌ ڕۆژێکی خۆره‌تاو بوو، ڕاپۆرتێکی پڕ له‌ وێنه‌ی (70 وێنه‌) بۆ ئێوه‌ ئاماده‌ کردووه‌، به‌ڵام به‌ هۆی بارستایی زۆری وێنه‌کان لێره‌دا ته‌نیا چه‌ند [...]