Deutsch Kurdisch Persisch

Archive for ئازار 2010

بۆچه‌ کۆڵن لایف”Colognelife” به‌ زمانی کوردی؟

Mar 29th, 2010 | By colognelife | Category: بیر و روانگه‌, گشتی

 Colognelife (کۆلۆن لایف) کوڵن لایف، سایتی تایبه‌ت به‌ شاری کۆڵن هه‌تا نه‌ورۆزی ساڵی 2709 ته‌نیا به‌ زمانی ئاڵمانی زانیاریی بڵاوده‌کرده‌وه‌، ئه‌وه‌ له‌ کاتێک دایه‌ که‌ شاری کۆڵن شارێکی تاکه‌ زمان و تاکه‌ نه‌ته‌وه‌ نییه‌. کۆڵن زیاتر له‌ یه‌ک ملیۆن که‌س دانیشتووی هه‌یه‌ و تێکه‌ڵاوییه‌کی جۆراجۆری فه‌رهه‌نگی به‌ روخسارییه‌وه‌ دیاره‌‌.  به‌شێک له‌ دانیشتووانی شاری کۆڵن له‌ [...]



دوو فستیواڵی نه‌ورۆز له‌ کۆڵن و سوله‌یمانی

Mar 22nd, 2010 | By colognelife | Category: له‌ کوردستانه‌وه‌

 
 
 ته‌نیا رێکخراوێک که‌ له‌ ساڵی 1956ه‌وه‌ جه‌ژنی نه‌ورۆزی له‌ ئاڵمان به‌رپا کرددوه‌، کۆمه‌ڵه‌ی خوێندکارانی کورد له‌ ئوروپا بوو. گه‌وره‌ترین فستیواڵی نه‌ورۆزیش که‌ هه‌تا کۆتایی ساڵی 1990 له‌ ئوروپا ساز کرابێ، فستیواڵی نه‌ورۆزی ساڵی 1988 له‌ شاری کۆڵن  بوو. له‌م فستیواڵه‌دا ده‌یان رێکخراوی ئوروپی و رێکخراوی لاوانی جیهان و ژماره‌یه‌کی زۆر له‌ که‌سایه‌تییه‌کانی کورد و ئوروپی [...]



گڕی نه‌ورۆز له‌ سوله‌یمانیه‌وه‌ گه‌یشته‌ کۆڵن!

Mar 20th, 2010 | By colognelife | Category: له‌ کوردستانه‌وه‌

ڕه‌نگه‌ رۆژێک شاری سوله‌یمانی و شاری کۆڵن کوردگوته‌نه‌ی ببنه‌ دوو شاری ده‌سته‌ برا، یان ده‌سته‌ خوشک یاخۆ وه‌ک ده‌گوترێ دوو شاری هاوڕا ودۆست. له‌ یه‌که‌م رۆژی ده‌ست به‌کاربوونی به‌شی کوردی ماڵپه‌ڕی کۆڵن لایفه‌وه‌ کۆمه‌ڵێک ئی مه‌یلی دۆستانه‌ و هاوکارانه‌ له‌ کوردستانه‌وه‌ و به‌ تایبه‌ت له‌ شاری سوله‌یمانییه‌وه‌ گه‌یشتۆته‌ کۆڵن لایف که‌ سپاسی هه‌موو لایه‌ک  ده‌که‌ین [...]



به‌ کاڵه‌ و کڵاشه‌وه‌ له‌ شاری کۆڵن

Mar 20th, 2010 | By colognelife | Category: له‌ کوردستانه‌وه‌

 Foto: H. Camil
ڕه‌نگه‌ لاتان سه‌یر بێ ئه‌گه‌ر بڵێین له‌ سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاستدا چه‌رچی کورد ئاڵه‌ت و کل و که‌لتوری له‌ بازاڕی کۆڵن فرۆشتووه‌، ڕه‌نگه‌ پێشتان سه‌یر بێ ئه‌گه‌ر بێژین نه‌وای موسیقی کوردی هه‌ر له‌و سه‌رده‌مانه‌دا له‌ لایه‌ن گۆرانی بێژ و موسیقاژه‌نی گه‌ڕۆکی ئاڵمانییه‌وه‌ هێنراوه‌ته‌ شاری کۆڵن و له‌ بازاڕی کۆنی شاره‌که‌ مێلۆدی کوردیان ژه‌ندووه‌، ئێستاش پێتان [...]



ئاو و ئاور و نه‌ورۆز

Mar 17th, 2010 | By colognelife | Category: فه‌رهه‌نگ و هونه‌ر, مرۆڤ و کۆمه‌ڵگا

 
له‌ پێوه‌ندی له‌ گه‌ڵ نه‌ورۆزدا گه‌لێک داب و نه‌ریتی جوان هه‌یه‌ که‌ یا زاده‌ی بیر وهزر، ویاخۆ زاده‌ی خه‌یاڵ و زیهنی مرۆڤ بووه‌، مرۆفێک که‌ نه‌ورۆز به‌ جه‌ژنی نه‌ته‌وه‌یی خۆی ده‌زانێ. له‌ پاش ته‌واوبوونی چله‌ی‌ گه‌وره‌ که‌ 40 رۆژ ده‌خاێنێ، چله‌ چکۆله ده‌ست پێده‌کا،‌ که‌ ئه‌ویش ته‌مه‌نی 20 رۆژه‌ ،دوایه‌  هێدی هێدی سه‌رما ده‌شکێ و‌ [...]



هاتووین له‌ نه‌ورۆزی ئه‌مساڵه‌وه‌ له‌ گه‌ڵ ئێوه‌ بین!

Mar 17th, 2010 | By colognelife | Category: گشتی

 
هه‌موو ساڵێک ڕێک له‌م رۆژه‌دا، سروشت ده‌ژێته‌وه‌ و زه‌وی ده‌بووژێته‌وه‌ و سارد و سه‌رما جێ بۆ گه‌رما چۆڵ ده‌کا، سروشت به‌ ناردنی گوڵه‌ گه‌زیزه‌ پاش تووانه‌وه‌ی به‌فری زستان، هه‌واڵی هاتنی نه‌ورۆز و به‌هار ده‌گه‌یێنێته‌ مرۆڤ،هه‌واڵی نوێ بوونه‌وه‌، هه‌واڵی بیری نوێ، ژیانی نوێ، خۆشه‌ویستی نوێ و هیوای نوێ، هیوای ره‌هابوون، هیوای ئازادبوون، هیوای بوون و هه‌بوون [...]



نه‌ورۆز رۆژێک بۆ جیهان!

Mar 17th, 2010 | By colognelife | Category: فه‌رهه‌نگ و هونه‌ر, مرۆڤ و کۆمه‌ڵگا

 
رۆژی نه‌ورۆز که‌ به‌رانبه‌ره‌ له‌ گه‌ڵ رۆژی 21ی مانگی مارس،  بۆ یه‌که‌مجار ساڵی 1966 له‌ لایه‌ن کۆبوونه‌وه‌ی گشتی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کانه‌وه  وه‌ک رۆژێکی ناونه‌ته‌وه‌ی دژی ره‌گه‌زپه‌ره‌ستی په‌سه‌ند کرا.
هه‌روه‌ها رۆژی نه‌ورۆز له‌ 23ی مانگی فوریه‌ی ئه‌مساڵ 2010 ، له‌ لایه‌ن کۆبوونه‌وه‌ی گشتی رێکخراوه‌ی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کانه‌وه‌، وه‌ک جێژنی سه‌ره‌تای ساڵی 300 ملیۆن که‌س به‌ ره‌سمی ناسراو و له‌وه‌ [...]



کۆڵن ییه‌کان جه‌ژنی نه‌ورۆز ده‌گرن!

Mar 16th, 2010 | By colognelife | Category: فه‌رهه‌نگ و هونه‌ر

 
 Foto:C.Mai
زۆرێک له‌ خه‌ڵکی شاری کۆڵن ئه‌و رۆژانه‌ له‌ خۆ ئاماده‌کردن دان بۆ به‌رپاکردنی جه‌ژنێکی گه‌وره‌. نه‌خێر، مه‌به‌ست جه‌ژنی پاک، دوباره‌ زیندووبوونه‌وه‌ی مه‌سیح نییه‌، هه‌رچه‌ند زۆرێک له‌ کۆڵنییه‌کان خۆ بۆ به‌رپاکردنی جه‌ژنی پاک ئاماده‌ ده‌که‌ن.
ئێمه‌ باس له‌ جه‌ژنێکی دیکه‌ ده‌که‌ین‌، به‌ڵێ ئێمه‌ باس له‌ نه‌ورۆز و ده‌سپێکی ساڵی نوێ له‌ کۆڵن ده‌که‌ین، به‌ ڵام نه‌ ده‌ستپێکی [...]