Colognelife | Kurdisch » له‌ کوردستانه‌وه‌ http://kurdisch.colognelife.de zanyari,ferhangi,tizcari Tue, 18 Jan 2011 11:09:14 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 دوو فستیواڵی نه‌ورۆز له‌ کۆڵن و سوله‌یمانی http://kurdisch.colognelife.de/2010/%d8%af%d9%88%d9%88-%d9%81%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%88%d8%a7%da%b5%db%8c-%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2-%da%a9%db%86%da%b5%d9%86-%d8%b3%d9%88%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86/ http://kurdisch.colognelife.de/2010/%d8%af%d9%88%d9%88-%d9%81%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%88%d8%a7%da%b5%db%8c-%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2-%da%a9%db%86%da%b5%d9%86-%d8%b3%d9%88%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86/#comments Sun, 21 Mar 2010 22:47:51 +0000 colognelife http://kurdisch.colognelife.de/?p=550  

 

 ته‌نیا رێکخراوێک که‌ له‌ ساڵی 1956ه‌وه‌ جه‌ژنی نه‌ورۆزی له‌ ئاڵمان به‌رپا کرددوه‌، کۆمه‌ڵه‌ی خوێندکارانی کورد له‌ ئوروپا بوو. گه‌وره‌ترین فستیواڵی نه‌ورۆزیش که‌ هه‌تا کۆتایی ساڵی 1990 له‌ ئوروپا ساز کرابێ، فستیواڵی نه‌ورۆزی ساڵی 1988 له‌ شاری کۆڵن  بوو. له‌م فستیواڵه‌دا ده‌یان رێکخراوی ئوروپی و رێکخراوی لاوانی جیهان و ژماره‌یه‌کی زۆر له‌ که‌سایه‌تییه‌کانی کورد و ئوروپی تێیدا به‌شداریان کرد. ئه‌م فستیواڵه‌ له‌ گه‌وره‌ترین هۆڵی دانشگای شاری کۆڵن له‌ لایه‌ن KSSE ه‌وه‌ به‌رپا کرا! به‌ڵام ئه‌م نه‌ورۆزه‌ به‌ هۆی روودانی کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ ، ڕواڵه‌تی گۆڕدرا و بوو به‌ فستیواڵێک بۆ رێز گرتن له‌ 5000 ئینسان و له‌ قاودانی ئه‌و جنایه‌ته‌ دژی ئینسانییه‌‌. دروشمی سه‌ره‌کی  ئه‌و فستیواڵه‌ “با مه‌شخه‌ڵی نه‌ورۆز و هه‌ڵه‌بجه‌ بکه‌ینه‌ مه‌شخه‌ڵی یه‌ک گرتن”بوو.

22 ساڵ دوای ئه‌و ڕۆژانه‌ له‌ کوردستانه‌وه‌ هه‌واڵی فستیواڵی نه‌ورۆز‌ ده‌گاته‌‌ شاری کۆڵن. هاوڕێ ئه‌حمه له‌ شاری سوله‌یمانییه‌وه‌ ئاوا له‌ سه‌ر فستیواڵی نه‌ورۆز‌ده‌نووسێ:”  بۆسێ يه‌مين ساڵ له‌سه‌ريه‌ك ڤيستيڤالَى جه‌ژنى نه‌ورۆز، له‌سليَمانى به‌رێوه‌چوو كه‌ سالاَنه‌ له‌ لايه‌ن پاريَزگاى سليَمانى و فه‌رمانگه‌ په‌يوه‌نديداره‌كانى ئه‌و پاريَزگايه‌وه‌ رێك ده‌خريێت….   له‌شارى سليَمانى جه‌ژنى نه‌ورۆز  تايبه‌ت مه‌ندى خۆى هه‌ يه‌ ،له‌ نيوه‌ى يه‌كه‌مى سه‌ده‌ى رابردوودا ، شاعيرى گه‌وره‌ى كورد پيره‌ مێرد  ئه‌م جه‌ژنه‌ى سازداوه‌ و ئيَستاش وه‌ك ريَزليَنانيَك  له‌و شاعيره‌ گه‌وره‌يه‌  كه‌سيَك له‌شيَوه‌ى ئه‌ودا خۆى ده‌گۆريت و يه‌كه‌ م ئاگرى نه‌ورۆز ده‌كاته‌ وه‌.  ئه‌وه‌ى له‌جه‌ژنى نه‌ورۆزدا زياتر  له‌هه‌مووشتيَك سه‌رنجى خه‌لَك راده‌كيَشيَت پۆشينى جلى كورديه‌ , به‌راده‌يه‌ك كه ‌زۆرينه‌ى به‌شداربوانى ئه‌و ڤيستيڤالَه‌‌ ده‌گرێته‌وه‌.

 ئه‌مساليَش به‌جياواز له‌سالاَنى رابردوو ڤيستيڤالَى نه‌ورۆز قه‌ره‌بالَغيه‌كى زۆرى به‌خۆوه‌ دى،  چونكه‌ ژماره‌يه‌كى زۆر له‌ ميوانان له‌ولاَتانى دراوسێ و له‌شاره‌كانى ناوه‌راست و باشورى عيَراقه‌وه‌ رِوویان له‌ شارى سليَمانى  كردبوو. … ئيسماعيل محمد  كه‌له‌گه‌ل َخێزانه‌كه‌ى بۆ پيرۆز كردنى جه‌ژنى نه‌ورۆز  رِووى له‌شه‌قامى سالم كردبوو وتى” به‌راستى  جه‌ژنى نه‌ورۆز تاكه‌ جه‌ژنه‌ كه‌ وه‌ك كورديَك به‌جه‌ژنى خۆمى ئه‌زانم ، بۆيه‌ هه‌مووساليَك خۆم  و خانه‌واده‌كه‌م ئاماده‌كارى ته‌واوى بۆده‌كه‌ين”   رێبازيش گه‌نجيێكى ديكه‌ بوو كه‌ جلى كوردى پۆشیبوو وتى زۆر خۆشحالَم كه‌ جلى كورديم پۆشيوه ‌و به‌شدارى له‌ جه‌ژنيَكدا ده‌كه‌م، كه‌هيَماى به‌رخودانى گه‌لى كورده.‌

 جه‌ژنى نه‌ورۆز به‌ته‌نها به‌م فيستيڤاله‌ كۆتايى نايه‌ت به‌ڵكوو له‌سبه‌ينێ به‌يانيه‌وه‌  به‌شيَكى ديكه‌ له‌ريَوره‌سمى جه‌ژنى نه‌ورۆز ده‌ست پێده‌كات  ئه‌ويش بريتيه‌ له‌ئه‌نجامدانى گه‌شت و سه‌يران. بۆئه‌و مه‌به‌سته‌ش به‌شيێكى زۆرى خه‌لَك ئه‌مرۆ ئاماده‌كاريان بۆ ئه‌نجامدانى گه‌شت وسه‌يرانی سبه‌ینێ كردوه‌، له‌به‌ره‌به‌يانى 21 ئازاردا به‌شێكى زۆرى خه‌لَك، سليَمانى جێ دێلَن و ڕوو له‌ناوچه‌گه‌شتياريه‌كانى سليَمانى ده‌كه‌ن وه‌ک سه‌يرانگاكانى دووكان و قه‌رداغ و شارباژێر وناوچه‌ى دلَگيرى ديكه.”‌

هێمن جه‌میل له‌ راپۆرته‌که‌یدا بۆ کۆڵن لایف ده‌نووسێ: “ئێواره‌ى 20-3 بۆ پێشوازى له‌ نه‌ورۆز و سالَى نوێى كوردى، به‌ ئاماده‌بونى هه‌زاران كه‌س له‌ هاولاَتيانى شارى سلێمانى و ژماره‌يه‌كى زۆر له‌ هاولاَتيانى كورد له‌ رۆژهه‌لاَتى كوردستانه‌وه‌، كه‌ بۆ به‌سه‌ر بردنى نه‌ورۆزێكى كوردانه‌ هاتبوونه‌ سلێمانى، فێستيوالَێكى جوان به‌ به‌شداری رێكخراوه‌کانی‌ مه‌ده‌نى، خوێندكاريى و لاوان و به‌شێكى زۆر له‌ خوێندنگه‌كانى سنورى پارێزگاى سلێمانى، به‌ڕێوه‌ چوو.  ڕێ و ڕه‌سمی نه‌ورۆز به‌ کردنه‌وه‌ی ئاگری نه‌ورۆز له‌ لایه‌ن سێ که‌سه‌وه‌ به‌ شێوه‌یه‌کی سه‌مبولیک به‌‌ جێگای پيره‌مێرد، كاوه‌ى ئاسنگه‌ر و حه‌پسه‌خانى نه‌قيب له‌ شه‌قامى سالم له‌ سلێمانی كرايه‌وه.‌ نمايشى دوانزه‌ سواره‌ى مه‌ريوان، بوكه‌ به‌بارانێ  و چه‌ندين مه‌رامسيمى كۆنى كوردان، به‌شه‌کانی تری فستیڤال بوو. هه‌روه‌ها چه‌ندين مه‌نجه‌لَى پڕ ياپراخ دروستكرابون، که‌ به‌سه‌ر به‌شداربوواندا دابه‌ش ده‌كرا. چه‌ندين گروپى موسیقا ئاهه‌نگيان ده‌گێرا، زۆرێك له‌ خوێندنگه‌كان چالاكى هونه‌رييان هه‌بوو، هه‌روه‌ها چه‌ندين هونه‌رمه‌ندى شێوه‌كار و وێنه‌كێش تابلۆيان ده‌نه‌خشاند و يه‌كێك له‌ هونه‌رمه‌نده‌كان به‌ لم په‌یکه‌ری كاوه‌ى ئاسنگه‌رى خوڵقاندبوو. جه‌ژن و شادی نه‌ورۆز تا درانگانی شه‌و له‌ سلێمانی به‌رده‌وام بوو. “

فستیواڵی نه‌ورۆز له‌ سوله‌یمانی که‌ له‌ سه‌ره‌تای به‌هار ئه‌نجام ده‌درێ و کارنه‌واڵی به‌ ناوبانگی کۆڵن که‌ له‌ مانگی فوریه‌( رێبه‌ندانی)ی هه‌ر ساڵێک به‌ڕێوه‌ ده‌چێ، ڕه‌نگه‌ دوو مه‌یدانی فه‌رهه‌نگی بن بۆ له‌ یه‌ک نزیک بوونه‌وه‌ی کورد و ئاڵمان له‌ شاری کۆڵن. به‌شکم کورده‌کانی شاری کۆڵن که‌ ژماره‌یان ده‌گاته‌ چل هه‌زار که‌س له‌ کارنه‌واڵی داهاتووی کۆڵن به‌ سنبوله‌کانی نه‌ورۆز و جل و به‌رگی کوردی و موسیقا و هه‌ڵپه‌رکێی خۆیانه‌وه‌ ، به‌شداری تێدا بکه‌ن و بوونی خۆیان له‌ شاره‌که‌دا به‌رچاوتر نیشان بده‌ن.

 وێنه‌گر: هێمن جه‌میل – هاوڕێ ئه‌حمه‌د

 

 

]]> http://kurdisch.colognelife.de/2010/%d8%af%d9%88%d9%88-%d9%81%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%88%d8%a7%da%b5%db%8c-%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2-%da%a9%db%86%da%b5%d9%86-%d8%b3%d9%88%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86/feed/ 0 گڕی نه‌ورۆز له‌ سوله‌یمانیه‌وه‌ گه‌یشته‌ کۆڵن! http://kurdisch.colognelife.de/2010/%da%af%da%95%db%8c-%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2-%d9%84%d9%87%e2%80%8c-%d8%b3%d9%88%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d9%87%e2%80%8c-%da%af%d9%87/ http://kurdisch.colognelife.de/2010/%da%af%da%95%db%8c-%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2-%d9%84%d9%87%e2%80%8c-%d8%b3%d9%88%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d9%87%e2%80%8c-%da%af%d9%87/#comments Sat, 20 Mar 2010 07:43:19 +0000 colognelife http://kurdisch.colognelife.de/?p=546

ڕه‌نگه‌ رۆژێک شاری سوله‌یمانی و شاری کۆڵن کوردگوته‌نه‌ی ببنه‌ دوو شاری ده‌سته‌ برا، یان ده‌سته‌ خوشک یاخۆ وه‌ک ده‌گوترێ دوو شاری هاوڕا ودۆست. له‌ یه‌که‌م رۆژی ده‌ست به‌کاربوونی به‌شی کوردی ماڵپه‌ڕی کۆڵن لایفه‌وه‌ کۆمه‌ڵێک ئی مه‌یلی دۆستانه‌ و هاوکارانه‌ له‌ کوردستانه‌وه‌ و به‌ تایبه‌ت له‌ شاری سوله‌یمانییه‌وه‌ گه‌یشتۆته‌ کۆڵن لایف که‌ سپاسی هه‌موو لایه‌ک  ده‌که‌ین و ده‌ستی هاوکاریان ده‌گوشین. له‌ لایه‌ن کۆمه‌ڵه‌ی که‌له‌پوور و فۆلکلۆری کورد، له‌ سوله‌یمانییه‌وه‌ جگه‌ له‌ پیرۆزبایی، گڕی نه‌ورۆزیان ناردووه‌.  گڕێ نه‌ورۆز نه‌ له‌ ساج و ئاگردان و به‌ مشخه‌ڵ دا  به‌ڵکه‌ له‌ شێوه‌ی رۆژژمێری ساڵانه‌، به‌ وه‌ش ئێمه‌ و دۆستانی دی له‌ کۆڵن و شاره‌کانی دیکه‌ی رۆژئاوا، رۆژ ومانگه‌کانمان لێ بزر نابێ، خۆیان ده‌نووسن:”   لە شاری سلێمانییەوە و لە کۆمەڵەی کەلەپوور و فۆلکلۆری کورد، لە سلێمانی، پیرۆزباییەکی گەرم لە یەک بە یەکی هاوکارانی ماڵپەڕەکەتان دەکەین.  ئێمەش بۆ نەورۆزی ئەمساڵ ساڵنامەی (گڕی نەورۆز)تان پێشکەش دەکەین و بەو هیوایەی سوودبەخش بێت بۆ خوێنەرانی ماڵپەڕەکەتان. ماوەی (10) ساڵە ساڵنامەی (گڕی نەورۆز) لە یەکەم رۆژی نەورۆزدا لە لایەن کۆمەڵەی کەلەپوور و فۆلکلۆری کورد لە سلێمانی چاپ و بڵاودەکرێتەوە. ئەمساڵ کە ژمارە (10) یە، کۆمەڵێک بابەتی مێژوویی و وێژەیی تایبەت بە نەورۆزی لەخۆ گرتووە. پێمانخۆش بوو، کە لینکی ساڵنامەی گڕی نەورۆزتان بۆ بنێرین و ئێوەش لە ماڵپەڕەکەی خۆتاندا بڵاوی بکەنەوە، بۆ ئەوەی زۆرترین خوێنەرانی کورد بتوانن سوود لە بابەتەکانی وەربگرن.www.kemendaman.com      کۆمه‌ڵه‌ی که‌له‌پوور و فۆلکلۆری کورد \ سلێمانی”

ڕێز له‌ کاری ده‌ساڵه‌ی دۆستان له‌ سوله‌یمانی ده‌گرین و به‌و هیوایه‌ جگه‌ له‌ ئاگر ، ئاو و خاک و هه‌وا شمان بۆ بنێرن و له‌ فه‌رهه‌نگ و که‌له‌پووری خۆیان و وڵات بێ به‌شمان نه‌که‌ن.

]]> http://kurdisch.colognelife.de/2010/%da%af%da%95%db%8c-%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2-%d9%84%d9%87%e2%80%8c-%d8%b3%d9%88%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d9%87%e2%80%8c-%da%af%d9%87/feed/ 0 به‌ کاڵه‌ و کڵاشه‌وه‌ له‌ شاری کۆڵن http://kurdisch.colognelife.de/2010/%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%da%a9%d8%a7%da%b5%d9%87%e2%80%8c-%d9%88-%da%a9%da%b5%d8%a7%d8%b4%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d9%87%e2%80%8c-%d9%84%d9%87%e2%80%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%db%86%da%b5%d9%86/ http://kurdisch.colognelife.de/2010/%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%da%a9%d8%a7%da%b5%d9%87%e2%80%8c-%d9%88-%da%a9%da%b5%d8%a7%d8%b4%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d9%87%e2%80%8c-%d9%84%d9%87%e2%80%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%db%86%da%b5%d9%86/#comments Sat, 20 Mar 2010 07:06:23 +0000 colognelife http://kurdisch.colognelife.de/?p=538  Foto: H. Camil

ڕه‌نگه‌ لاتان سه‌یر بێ ئه‌گه‌ر بڵێین له‌ سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاستدا چه‌رچی کورد ئاڵه‌ت و کل و که‌لتوری له‌ بازاڕی کۆڵن فرۆشتووه‌، ڕه‌نگه‌ پێشتان سه‌یر بێ ئه‌گه‌ر بێژین نه‌وای موسیقی کوردی هه‌ر له‌و سه‌رده‌مانه‌دا له‌ لایه‌ن گۆرانی بێژ و موسیقاژه‌نی گه‌ڕۆکی ئاڵمانییه‌وه‌ هێنراوه‌ته‌ شاری کۆڵن و له‌ بازاڕی کۆنی شاره‌که‌ مێلۆدی کوردیان ژه‌ندووه‌، ئێستاش پێتان سه‌یر نه‌بێ ئه‌گه‌ر له‌ رۆژانی نه‌ورۆزدا کیژ و کوڕی جوانی کورد به‌ جل و به‌رگی کوردی ژنانه‌ و رانک و چۆخه‌ و کاڵه‌ و کڵاشه‌وه‌ له‌ ناو بازاری شاری کۆڵن یان له‌ قه‌راخ چۆمی دڵرفێنی راین پیاسه‌ بکه‌ن. هێمن جه‌میل رۆژنامه‌نووس له‌ نووسراوه‌یه‌کدا که‌ بۆ کۆڵن لایف له‌ کوردستانه‌وه‌  ناردویه‌تی‌ ده‌نووسێ:” به‌هۆى هاتنى وه‌رزى به‌هار و ده‌ستپيَكى سالَى نويَى كوردى، هاولاَتيانى كوردستان به‌گشتى و چينى گه‌نجان به‌تايبه‌ت، له‌گه‌لَ ئه‌و كوردانه‌ى له‌ هه‌نده‌ران ده‌ژين و بۆ به‌سه‌ر بردنى ئه‌م به‌هاره‌ له‌گه‌لَ كه‌سه‌ نزيكه‌كانيان گه‌راونه‌ته‌وه‌ كوردستان، خواستيان له‌سه‌ر كرِينى جلوبه‌رگى كوردى به‌تايبه‌ت شالَ و كلاَش زۆر بووه‌ كه‌ هه‌ردوكيان دوو ميراتى كه‌له‌پورى كوردين و تايبه‌تن به‌ كورد و تايبه‌ت تر به‌ ناوچه‌ى هه‌روامان، له‌ئيَستاشدا كه‌به‌ره‌و وه‌رزى به‌هار ده‌چين زۆريَك له‌ كوردانى ناوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ى وولاَت سه‌رقالَى كرِينى شالَ و كلاَشن و خۆيان ئاماده‌ ده‌كه‌ن بۆ به‌سه‌ر بردنى به‌هاريَكى كوردانه‌.”

جه‌ژن و نه‌ورۆزی کوردانه‌  به‌ جل و به‌رگی ڕازاوه‌ و به‌ ده‌یان جار په‌سند کراوی ‌ فستیواڵه‌کانی جیهانی، ده‌بێ تابڵۆیه‌کی جوان له‌ ژیانی مرۆڤی کورد  له‌ به‌هار و نه‌ورزدا نیشان بدات.

کوردانی کۆڵنیش له‌و نه‌ورۆزده‌ا به‌و جل وبه‌رگه‌وه‌ ، به‌هاری جوانی  شاری کۆڵن ڕه‌نگین تر ده‌که‌ن.

]]> http://kurdisch.colognelife.de/2010/%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%da%a9%d8%a7%da%b5%d9%87%e2%80%8c-%d9%88-%da%a9%da%b5%d8%a7%d8%b4%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d9%87%e2%80%8c-%d9%84%d9%87%e2%80%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%db%86%da%b5%d9%86/feed/ 0